Khalil Baloch, the Chairman of Baloch National Movement paid rich tribute to martyr Atif Baloch and condemned the attack on his funeral ceremony that resulted in the killing of his maternal uncle, Khalil Baloch, and critically injuring several other mourners.
The BNM head stated, “This is the worst form of state terrorism in its nature; however, such incident clearly mirror the defeat of Pakistan,” in occupied Balochistan.
He added that the sacrifices of Chairman Ghulam Mohammad and his family are torch bearer for us. Waja Yousif, the brother of Chairman Ghulam Mohammad has lost his two young sons in the protection of motherland, but nothing would shaken the determination and commitment of this aged man; rather, he looks the martyrdom of two sons with great pride.
He further added, “Such commitment, determination and the philosophy of sacrifice for motherland has ignited the sense of preservation of courage among Baloch that led to open up several paths of struggle against Pakistani occupation of Balochistan,”
He asserted that Pakistan Security forces and its proxies indiscriminately opened fire on the funeral ceremony of Atif Baloch that resulted the death of Khalil Baloch, critically injuring Anwar Baloch and wounded several in the attack and such acts are the continuation of Pakistan’s notorious policy of collective punishment, and hardly such act of terrorism can be demonstrated by ISIS and Boko Haram.
Khalil Baloch stated that the attack on funeral ceremony is an eye opener for religious scholars, political leaders and political workers those who consider Pakistan as an Islamic state; hence, Pakistan is unaware about Islamic education; therefore, we appeal to all of them to join the Baloch struggle against uncivilized and brutal state of Pakistan. He exhorted that they had to learn lesson form history; today what Bangladesh is doing with the traitors and surely the lot of traitors will be similar, but within the parameter of international laws. And we would punish all the conspirators with Pakistan.
BNM Chairman said, “Pakistan is a terrorist state and it has no regards for international laws. Its aggression and inhuman policies reflect that its army suffers defeat against Baloch struggle that is why it is targeting armless civilians,”
“We are not expecting any reprieve from our enemy forces nor will ask for respite; rather, we within the ambit of international laws ask the responsible organizations to take notice of barbarities of Pakistan; in hand its army is directly committing the genocide of the Baloch nation, on the other hand, its proxy terrorist organizations have established several sanctuaries and engaged in the looting and torturing Baloch peoples,” said Khalil Baloch.
On talking about upcoming general elections in occupied Balochistan he opined, “Where Pakistan reached the peak of atrocities to pressurize Baloch people to give up their struggle for Baloch nation, elsewhere National party and other conduits are engaged in to participate in so called elections. National party and others are forcing the scattered Baloch population and IDPs to settle in near army’s camps so that to force them vote against their will in so called elections,”
“National Party is in power for five years in occupied Balochistan, however, during its tenure mass graves were discovered in Tutak at district Khuzdar, and there was a incremental rise in military operations across Balochistan; Similarly Dr. Malik proposed for a Swat like operation in Balochistan and used its workers for spying that resulted in a rapid increase in mass killing of Baloch activists, and the incidents of abduction multiplied in the CM ship of Dr. Malik,” explained he, “ however, the traitors those who are involved in the war crime in Balochistan would not be spared,”
Chairman Khalil Baloch also criticized the dubious role of media that has kept a willful silence in the mass genocide of Baloch nation at the hand of Pakistani forces; even the security forces of Pakistan reached that level of barbarities where they target the funeral, but media don’t bother to report, which is against the very ethics of journalism. He also added that the situation of Balochistan is not much better than Middle East but the local correspondences of international media are involved in projection of state sponsored narrative.
———————————————-
Khalil Baloch verurteilt die Ermordung von Army und Death Squad auf der Beerdigung von Atif Baloch
Khalil Baloch, der Vorsitzende der Baloch National Movement, lobte den Märtyrer Atif Baloch und verurteilte den Angriff auf seine Begräbnisfeier, bei der sein Onkel mütterlicherseits, Khalil Baloch, getötet und mehrere andere Trauernde verletzt wurden.
Der BNM-Chef erklärte: "Dies ist die schlimmste Form des Staatsterrorismus in seiner Natur; Ein solcher Vorfall spiegelt jedoch deutlich die Niederlage Pakistans im besetzten Belutschistan wider.
Er fügte hinzu, dass die Opfer des Vorsitzenden Ghulam Mohammad und seiner Familie Fackelträger für uns sind. Waja Yousif, der Bruder des Vorsitzenden Ghulam Mohammad, hat seine zwei jungen Söhne im Schutz des Mutterlandes verloren, aber nichts würde die Entschlossenheit und das Engagement dieses alten Mannes erschüttern; eher sieht er das Martyrium von zwei Söhnen mit großem Stolz aus.
Er fügte weiter hinzu: "Diese Hingabe, Entschlossenheit und die Philosophie des Opfers für das Mutterland haben das Gefühl der Bewahrung des Mutes unter Belutsch entfacht, das dazu geführt hat, mehrere Wege des Kampfes gegen die pakistanische Besetzung von Belutschistan zu eröffnen."
Er behauptete, dass die pakistanischen Sicherheitskräfte und ihre Stellvertreter wahllos das Feuer auf die Begräbniszeremonie von Atif Baloch eröffneten, die den Tod von Khalil Baloch zur Folge hatte, Anwar Baloch schwer verletzte und mehrere bei dem Angriff verwundete. Diese Taten sind die Fortsetzung der pakistanischen Politik der kollektiven Bestrafung und kaum ein solcher Terrorakt kann von ISIS und Boko Haram nachgewiesen werden.
Khalil Baloch erklärte, dass der Angriff auf die Trauerfeier ein Augenöffner für religiöse Gelehrte, politische Führer und politische Arbeiter ist, die Pakistan als einen islamischen Staat betrachten; Daher ist Pakistan nicht über die islamische Bildung informiert; Deshalb appellieren wir an alle, sich dem Baloch-Kampf gegen den unzivilisierten und brutalen Staat Pakistan anzuschließen. Er ermahnte sie, dass sie die Geschichte der Lektion lernen müssten; heute, was Bangladesch mit den Verrätern macht und sicherlich wird die Menge der Verräter ähnlich sein, aber im Rahmen der internationalen Gesetze. Und wir würden alle Verschwörer mit Pakistan bestrafen.
BNM-Vorsitzender sagte: "Pakistan ist ein terroristischer Staat und hat keine Rücksicht auf internationale Gesetze. Seine Aggression und unmenschliche Politik spiegelt wider, dass seine Armee eine Niederlage gegen den Kampf der Belutschen erleidet, weshalb sie sich gegen armlose Zivilisten richtet. "
"Wir erwarten keine Aufschubszeit von unseren feindlichen Streitkräften und werden nicht um Nachfrist bitten; vielmehr fordern wir im Rahmen der internationalen Gesetze die verantwortlichen Organisationen auf, die Barbareien Pakistans zu beachten; In der Hand begeht ihre Armee den Völkermord an der Baloch-Nation, andererseits haben ihre terroristischen Vertretungsorganisationen mehrere Heiligtümer errichtet und sind mit der Plünderung und Folterung von Belutschen beschäftigt ", sagte Khalil Baloch.
Als er über bevorstehende Wahlen im besetzten Belutschistan sprach, meinte er: "Wo Pakistan den Höhepunkt der Gräueltaten erreicht hat, um die Belutschen unter Druck zu setzen, um ihren Kampf für die Baloch-Nation aufzugeben, sind nationale Parteien und andere Kanäle an sogenannten Wahlen beteiligt. Die nationale Partei und andere zwingen die verstreute Bevölkerung und die Binnenflüchtlinge dazu, sich in Lagern nahe der Armee niederzulassen, um sie zu zwingen, in sogenannten Wahlen gegen ihren Willen zu stimmen. "
"Nationale Partei ist seit fünf Jahren im besetzten Belutschistan an der Macht, während ihrer Amtszeit wurden Massengräber in Tutak im Distrikt Khuzdar entdeckt, und es gab einen zunehmenden Anstieg der Militäroperationen in Belutschistan; Ähnlich schlug Dr. Malik für eine Swat-ähnliche Operation in Belutschistan vor und benutzte seine Arbeiter zur Spionage, was zu einem raschen Anstieg der Massentötung von Belutschischen Aktivisten führte, und die Entführungsfälle vervielfachten sich im CM-Schiff von Dr. Malik, "erklärte er, "Aber die Verräter, die am Kriegsverbrechen in Belutschistan beteiligt sind, würden nicht verschont bleiben",
Der Vorsitzende Khalil Baloch kritisierte auch die zweifelhafte Rolle der Medien, die im Massenmord an der Belutschischen Nation durch die pakistanischen Kräfte ein vorsätzliches Schweigen bewahrt haben; Sogar die Sicherheitskräfte Pakistans erreichten das Niveau der Barbarei, wo sie die Bestattung anvisieren, aber die Medien berichten nicht darüber, was gegen die Ethik des Journalismus verstößt. Er fügte hinzu, dass die Situation von Belutschistan nicht viel besser ist als der Nahe Osten, aber die lokalen Korrespondenzen internationaler Medien sind in die Projektion staatlich geförderter Erzählungen involviert.
https://www.thebnm.org/single-post/2018/05/03/Khalil-Baloch-condemns-the-firing-by-Army-and-Death-Squad-on-Atif-Baloch’s-funeral
No comments:
Post a Comment